湖上晚归

此身闲一日,足使百忧忘。
城外天能大,山中地许凉。
喧呼经妓舫,寂静忆僧房。
薄暮归穷巷,谁家正绝粮。

译文

收起展开
此身闲了一日,足以使百般忧愁忘怀。
城外的天地能这般广大,山中的地方有些许清凉。
喧闹呼喝经过歌妓的画舫,寂静中忆起僧房。
薄暮时分回到穷巷,谁家正缺粮断炊。

注释

收起展开
  • 妓舫歌妓所乘的画舫游船。
  • 僧房僧人的居室。
  • 薄暮傍晚。
  • 穷巷僻陋的里巷。
  • 绝粮断粮、无粮。

赏析

收起展开
这首诗写湖上游赏晚归,于闲适中见世相之哀。首联"此身闲一日,足使百忧忘",以闲日遣愁,起笔旷达;颔联"城外天能大,山中地许凉",写城外天地之阔、山中地气之凉,游赏之乐如在目前;颈联"喧呼经妓舫,寂静忆僧房",热闹与寂静相映,写尽世态人情,繁华喧嚣之中忽忆清寂僧房,见其心底之淡泊;末联"薄暮归穷巷,谁家正绝粮",归途忽见穷巷断炊之家,与湖上喧哗成强烈对照。全诗以乐景衬哀情,末句骤然转悲,忧民之心于闲游中自然流露,是其晚归诗中余味深长的一首。

创作背景

收起展开
此诗写湖上游赏晚归。方回晚年寓杭,偶得一日之闲游赏湖山,而薄暮归穷巷,见邻家绝粮,遂起忧民之念,正是其闲适中不忘民瘼的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: