冷泉亭

不必踏入寺庙的山门，林间山涧已经让人心襟澄澈清爽。
古老的树木已经历经了好几个朝代，冷冽的山泉就像我此时澄澈的心境。
猿猴攀拽着藤萝接住坠落的野果，石佛龛里的佛像新近添镀了黄金。
此处自有浑然天成的真趣，寒意侵人的月色里秋夜已经深沉。

• 林磵即林间山涧，“磵”是“涧”的异体字，指山间的水沟。
• 莹清襟使胸襟变得澄澈清爽，莹在这里作使动用法，有涤荡、澄澈之意。
• 缒萝指猿猴攀拽牵引着藤萝，缒此处意为牵引、攀附。
• 龛石即石龛，指开凿山石而成的供奉佛像的石窟石室。
• 天趣指自然天成的情趣、意趣。

这首五律层次清晰，从外到内、由景入情，结构严整。开篇破题，说不必入寺，山涧已经足以涤荡心胸，一下子将冷泉灵秀洗人的特质点出，开门见山，不落俗套。

颔联“老树几前代，冷泉如我心”对仗工稳，将古今悠悠的时光感和个人心境融为一体，老树阅尽千年更迭，冷泉澄澈见底，正好比诗人淡泊宁静的心境，情景交融，不着痕迹。

颈联转向近景写生，“缒萝猿接果，龛石佛添金”一句，一动一静，野趣与禅意兼具：猿猴攀藤接果的鲜活画面，和佛龛新添金饰的静穆场景结合，让整座冷泉亭的生机与禅意都跃然纸上。

结尾收束全诗，以“月寒秋夜深”的清冷幽寂之景收尾，点出“真天趣”的主旨，余韵悠长，留给读者无尽的想象空间。全诗语言质朴自然，却意境悠远，理趣兼得，是山水题咏诗中的佳作。

冷泉亭坐落于杭州灵隐寺前飞来峰下的冷泉之上，自唐代起就是文人游历赏玩的江南名胜。

方回是宋末元初的著名诗人，南宋灭亡之后他长期隐居杭州，这首诗是他游览冷泉亭时即兴创作的写景抒怀之作。