过长安市
算橘租菱小市哗，堰头桥尾约千家。
人家已尽无人处，时见芙蓉一岸花。
人家已尽无人处，时见芙蓉一岸花。
论个卖橘、出租采菱的小市集喧哗热闹，堰头桥尾约有上千户人家。
人家已尽，到了无人之处，还不时望见岸边一丛丛盛开的芙蓉花。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 算橘论个计数卖橘。算，计算、计数。
- 租菱出租菱荡、收取租金。菱，水生植物，菱角可食。
- 芙蓉此指水边盛开的芙蓉花，秋日开花。
赏析
收起展开
白描水乡小市，笔致清浅。首句“算橘租菱”两笔即画出市集交易之状，“哗”字点出热闹；次句堰头桥尾约千家，见市镇规模；末二句写到人家尽处，忽见一岸芙蓉，热闹归于清寂，别有一番远致。全诗由喧入静，由市入野，节奏舒缓，见作者善于捕捉行旅中的寻常景趣。
创作背景
收起展开
写舟过长安市（浙西水乡古镇）所见的水乡市集景象。方回行舟纪程之作，往往于寻常风物中见其笔力。