过崇德县

宋代 · 诗

枯柳无风影不摇，败墙颓屋意萧萧。
忽然唤醒承平梦，犹有红栏夹画桥。

译文

收起展开
枯柳无风，影子也不摇动，断墙颓屋，景象一片萧瑟。
忽然唤醒承平之世的旧梦，还见红栏杆夹着一座座彩画的桥。

纠错

注释

收起展开
  • 承平太平年代。
  • 画桥饰有彩绘的桥，指昔日的繁华景致。
  • 萧萧萧条冷落。

纠错

赏析

收起展开
过崇德县，见枯柳败墙、颓屋萧萧，一派荒凉；忽见红栏画桥犹存，顿唤承平旧梦。一荒一华，一冷一暖，对比强烈，而盛衰之感自在言外。末句“犹有”二字含无限怅惘，谓繁华虽尽，遗迹尚存，愈见今昔之异。全诗二十八字，写尽元初江南市镇的兵后萧条。

纠错

创作背景

收起展开
舟过崇德县（今属浙江桐乡）时所作。宋元之际战乱频仍，江南旧日繁华凋敝，诗人见败墙颓屋、红栏画桥，遂生承平之叹。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：