过石门

宋代 · 诗

麦田下种稻田干，秋尽江南亦未寒。
水净风微船牵慢，蓴花蕰草尽堪看。

译文

收起展开
麦田刚下种，稻田已经干涸，秋已尽，江南却还不冷。
水清风微，拉纤行船缓慢，莼花水草都值得观赏。

纠错

注释

收起展开
  • 蓴花莼菜的花。蓴，同“莼”，水生植物，嫩叶可食。
  • 蕰草水中生长的水草。
  • 船牵牵船，即拉纤行船。

纠错

赏析

收起展开
写秋尽江南舟行所见。前二句言麦田下种、稻田已干，节令将换而天尚未寒，点出江南地暖；后二句写水净风微、行船缓慢，莼花水草皆足观赏，见作者悠然自得之趣。全诗以白描写景，无一闲字，而秋光水色宛然在目，行旅之清适亦可想见。

纠错

创作背景

收起展开
写舟过石门（今浙江桐乡石门镇）的秋日水乡景色。麦田、稻田、莼花、水草，皆江南运河两岸的寻常风物，可见作者行旅中观物之细。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：