次前韵述将归

我虽然没有丝竹之乐、没有肉食，却还有杜子美那样的万卷书，还有陆士衡那样的三间屋。
作诗宁可像孟郊、贾岛那样清寒瘦硬，终究不屑于元稹的轻浮和白居易的俚俗。
我的文章杂在众人之中，大像浑浊的黄河横贯济水。
平生浪费了多少吟诗的笺纸，何止王右军写的九万幅。
既曾为庄子的“十九”之言作注，又颇效法陶渊明的《四八目》。
用慧眼一照，百事皆属虚妄，不如奴仆耕田、婢女织布，亲身督促。
江湖落魄，只欠一次归隐罢了，辞官休官已是上天顺遂了我的愿望。
子女七人、孙辈四人，有菜共煮一锅羹，我也就满足了。
此外再求取非分的福分，正担心会招来忧患、招来耻辱。
宅门前夏日有两株高桐成荫，园中小径秋天万丛菊香。
于是自己唱起招隐之歌，唱道：鹤怨猿惊啊，在这空谷之中。
四十多年来如浮萍飞蓬，眼看将近七十，又何必再往越之南、燕之北。

• 丝竹弦乐器与管乐器，泛指音乐。
• 杜子美杜甫，字子美，唐代大诗人。
• 陆士衡陆机，字士衡，西晋文学家。
• 郊岛寒瘦孟郊、贾岛的诗风清寒瘦硬，苏轼有“郊寒岛瘦”之评。
• 元轻白俗元稹之诗失之轻，白居易之诗失之俗，苏轼《祭柳子玉文》有此语。
• 济渎济水，古代四渎之一。
• 右军王羲之，官右军将军，东晋大书法家，世称王右军。
• 漆园庄子曾任漆园吏，故以漆园代称庄子及其书。
• 栗里陶渊明故里，在今江西九江，代指陶渊明。《四八目》为陶渊明《圣贤群辅录》的别名。
• 道眼洞察真妄的慧眼，佛道用语。
• 鹤怨猿惊语出孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，谓山中鹤猿因隐者离去而惊怨。此反用，写归隐之愿。
• 萍蓬浮萍与飞蓬，喻漂泊无定。

述归隐之志。首段自道不羡富贵，唯以诗书为业，宁学郊岛之寒瘦，不屑元白之轻俗；中段历数注庄拟陶、躬课耕织，写家口之乐、知足之怀；末段自歌招隐，鹤怨猿惊，谓漂泊四十余年、行年将七十，何必更奔走南北。全诗以杂言直写胸臆，真率磊落，是研究方回晚年思想的重要自述。

承前韵而作，述归隐之志。方回晚年居杭，时有归老紫阳山（歙县）之意，此诗自述家计人口、归隐打算，可与其晚年行迹相印证。