少年行

杜牧 · 唐代

官为骏马监，职帅羽林儿。
两绶藏不见，落花何处期？
猎敲白玉镫，怒袖紫金锤。
田窦长留醉，苏辛曲让岐。
豪持出塞节，笑别远山眉。
捷报云台贺，公卿拜寿卮。

译文

收起
担任掌管御马的骏马监，统领着皇家禁卫羽林儿郎。
两绶印信深藏不显露，落花飘飞何处盼归期？
出猎时敲响白玉镶边的马镫，含怒时袖中藏着紫金打造的锤。
权贵田窦只知终日酣醉，名将苏辛也对少年谦退让道。
豪迈地手持出塞符节出发，含笑作别画远山眉的佳人。
得胜捷报送至云台庆功，公卿们举杯献酒为你祝寿。

注释

收起
  • 骏马监古代官职名，汉代设置，掌管皇帝御马，此处指负责皇家马匹事务的官员。
  • 羽林儿指汉代皇家禁卫军羽林军中的将士，后世泛指皇家禁卫。
  • 两绶印绶，古代高官的印信以绶带系挂，两绶指高官的印信，这里指少年身负官职却深藏不显露。
  • 白玉镫镶嵌白玉的马镫，形容出行器具华贵精美。
  • 紫金锤以紫金锻造的短锤，是少年随身携带的兵器。
  • 田窦指西汉初年的皇亲贵戚田蚡、窦婴，此处代指朝中贪图享乐的权贵。
  • 苏辛指汉代名将苏武、辛武贤，此处代指朝中久经沙场的有名望的将帅。
  • 云台东汉明帝曾将东汉开国功臣的画像绘制于云台，后世用来指代朝廷论功行赏表彰功臣的场所。
  • 寿卮卮是古代盛酒的容器，拜寿卮即举杯向功臣祝寿。

赏析

展开
这首诗层次清晰，从身份、性情、抱负到功成，层层递进，塑造出一位勇武豪迈、志在报国的少年将领形象，结构严整有序。

诗中运用了对比衬托的手法，以田窦权贵的终日酣醉、不思进取，衬托出少年将领投身疆场、建功立业的进取精神，褒贬之意暗含其中。诗歌炼字精准传神，“猎敲”“怒袖”“豪持”“笑别”几个动词，短短四字就将少年豪爽倜傥、从容自信的性格刻画得跃然纸上。

这首诗不仅是对少年英豪的赞颂，也暗含了杜牧自己的人生志向：杜牧一生好论兵，有志于安边定国，却一生不得重用，这首诗塑造的功成身荣的少年将领，也正是诗人自己心中理想人格的化身，寄托了诗人对建功立业的向往。

创作背景

展开
这首《少年行》是杜牧创作的一首五言排律，大约作于杜牧早年旅居长安、漫游京洛时期。

杜牧生性倜傥不羁，喜好论兵，对治国平边颇有自己的见解，他十分推崇尚武报国、英姿飒爽的少年将领，因此创作这首诗塑造少年英豪的形象，寄托自己的志向。