推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
舟行青谿道中入歙十二首 其三
舟行青谿道中入歙十二首 其三
方回
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。
古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。
译文
收起
展开
乱世盗贼趁势而起搅动风尘,战血渗入苔痕中已历经数度春往秋来。
古老的庙宇破败得仅剩下庙前的大树,荒寂的山野至今依然少有行人往来。
纠错
注释
收起
展开
青谿
即清溪,水名,位于今安徽南部,是新安江的上游支流,沿岸为古代往来徽州的重要水道。
歙
即歙县,今安徽黄山市下辖县,宋代为徽州州治所在地。
乘时
趁着时局动荡的时机。
犹自
尚且,仍然。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简省的白描手法勾勒出战后皖南山野的荒凉图景,没有直写战乱的惨烈过程,却从苔痕染血、古庙残损、行人稀少的细节中,暗寓了巨大而沉重的历史创伤。
全诗情感沉郁内敛,将宋亡之后遗民心中的黍离之悲,完全融入荒寒的行旅景致之中,没有刻意的抒情,却语淡情深,把战乱给普通地域民生带来的长久破坏展现得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋元易代之后,晚年的方回辗转往来于皖南徽州一带,沿青溪舟行前往歙县的途中,写下了这组纪行绝句。
当时元军南下的战乱刚平息不久,江南腹地的行旅要道民生凋敝,昔日商旅往来不绝的山道满目疮痍,诗人一路触景生情,将战后的荒寒景象尽数收入组诗之中,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29