盆池

杜牧 · 唐代

凿破苍苔地,偷他一片天。
白云生镜里,明月落阶前。

译文

收起
凿破长满苍苔的地面,挖出一方小池,偷得一片蓝天倒映池中。
白云仿佛从澄澈如镜的池水里生出,明月静静落在池前的台阶之上。

注释

收起
  • 盆池指庭院中挖出的小型池塘,一说指以盆盛水作为观鱼玩赏的池沼。
  • 苍苔青色的苔藓。
  • 诗人的戏语,指天空倒映在池中,仿佛从天地间撷取得来,用语新奇灵动。
  • 此处将清澈平静的盆池比作明镜,形容池水澄澈光洁。

赏析

展开
这首咏物小诗最突出的艺术特色是构思精巧,小中见大。

开篇两句"凿破苍苔地,偷他一片天"用语新奇灵动,一个"偷"字将寻常静景写活,把天空倒映池中的常见景象,赋予了活泼俏皮的意趣,原本方寸大小的盆池,瞬间拥有了容纳天地的开阔意境。

后两句将澄澈平静的盆池比作明镜,"白云生镜里,明月落阶前"一动一静,勾勒出极其清新空灵的画面:浮动的白云仿佛从池镜中缓缓生出,皎洁的明月静静映落在池边阶前,意境澄澈幽美。全诗仅二十个字,却将小盆池的神韵写得淋漓尽致,体现了诗人于细微小景中发现宏阔之美的审美情趣,浅语深致,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是杜牧《盆池》组诗五首的第一首,属于咏物写景小诗,大致创作于诗人闲居园林期间。

晚唐文人喜爱营造园林小景,寄情闲趣,这首诗便是诗人为庭院中的小型池沼所作的吟咏之作。