残春独来南亭因寄张祜

暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。

译文

收起展开
暖云细碎如粉,芳草繁茂如茵,我独自漫步在长堤之上,四周看不到往来的行人。
满岭的桃花色泽浓艳,如同沾了浅痕的红锦,半溪的山水澄澈清透,像新裁的碧罗般鲜润。
高枝上的百舌鸟鸣声婉转多变,压过了其他禽鸟的啼叫,还带着绿叶的梨花独自飘零,为将尽的春光送行。
想要知道隐居的张祜如今身在何处,想必他正于林下苦心吟哦诗句,拂去诗卷上沾染的尘痕。

注释

收起展开
  • 红锦黦指红色丝织品上沾有浅淡的渍痕,这里用来形容漫山桃花浓润繁密的独特色泽。
  • 百舌鸟名,又名反舌,春末时节鸣声繁复多变,能模仿多种禽鸟的叫声,故名百舌。
  • 仲蔚指东汉隐士张仲蔚,隐居山野不慕名利,安于清贫,这里以同姓的先贤代指友人张祜。

赏析

收起展开
这首诗以残春景致贯穿始终,前六句全写南亭所见的暮春风物,由大到小,由静及动,色彩秾丽而意境清寂。

全诗以“独步”起笔,先点出诗人孤身游赏的状态,清冷的氛围为后续的怀人情绪铺垫了底色,桃花、溪水、鸣鸟、梨花诸般意象错落组合,把残春的鲜活质感写得可触可感。

末二句妙用张仲蔚的典故,不着痕迹地将写景转向寄友的核心主旨,既贴合张祜当时隐居的处境,也暗含了对友人诗才的推崇与深切牵挂,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和年间,当时杜牧在江南任地方幕僚,与晚唐诗人张祜为志趣相投的知交。

张祜才情出众却仕途困顿,长期隐居江南山野,杜牧在残春时节独自游览南亭,见暮春景致心生感念,便写下这首诗遥寄友人,抒发对故交的惦念与惺惺相惜的心意。