留赠

你起舞的身姿尽可以任由旁人观赏，可你明媚的笑脸必须等我归来之后才为我绽开。
不必在镜前徒然洒落相思的泪水，等到蔷薇花谢的时节我就一定会回来。

• 舞靴舞蹈时所穿的软靴，此处代指女子起舞的身姿。
• 待我开等待我归来之后才展露欢颜。
• 蔷薇花谢蔷薇花期在春末，花谢即指春尽时节，此处代指预先约定的归期。

这首留赠诗全无一般离别诗作的凄苦哀怨，反而以亲昵笃定的口吻，向恋人许下温柔的承诺，情感真挚动人。

全诗用语浅白却情意厚重，前两句以略带独占意味的叮嘱，尽显二人之间亲密无间的关系，后两句以蔷薇花谢这一明确的时间意象消解离别的惶惑，把抽象的归思转化为可感的时序约定，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和九年（公元835年），当时杜牧在扬州淮南掌书记任上任职期满，即将启程返回长安出任监察御史。

杜牧在扬州期间与一位才情出众的女子相恋，临行之际写下这首小诗作为临别赠言，向对方许下明确的归期约定，消解对方的离别愁绪。