寄李播评事

杜牧 · 唐代 · 绝句

子列光殊价，明时忍自高。
宁无好舟楫，不泛恶风涛。
大翼终难戢，奇锋且自韬。
春来烟渚上，几净雪霜毫。

译文

收起
你才名卓著身价不凡，在清明盛世岂能甘心隐退自处。
难道没有合用的船桨，绝不冒险去闯险恶的风浪波涛。
大鹏的巨翼终究难以敛藏，绝世的锋芒暂且自行韬晦掩藏。
待到春日来到烟笼的洲渚边，便可尽情挥洒如雪般洁净的诗笔。

注释

收起
  • 评事古代官职名，唐代属大理寺，掌刑狱案件审理，为从八品下文官。
  • 舟楫船和船桨，这里代指行船的工具，也暗喻济世的才具。
  • 戢收敛、藏匿，这里指大鹏收拢翅膀。
  • 韬掩藏、藏匿，即韬光养晦，指暂不显露自身的才能锋芒。
  • 烟渚雾气笼罩的水中小洲。
  • 雪霜毫指洁白如霜雪的毛笔，这里代指清劲脱俗的诗文笔力。

赏析

展开
这是一首寄赠友人的五言律诗，通篇以比体抒情，没有一句空泛的议论。

诗人开篇先赞许友人的高才与清操，随后以不泛恶浪的行舟、暂敛羽翼的大鹏、暂藏锋刃的宝剑为喻，既肯定了友人不肯屈从世俗的高洁品格，也暗含了对友人待时守正、终能大展宏图的殷切期许。全诗格调温厚从容，没有丝毫愤世嫉俗的戾气，尽显杜牧诗文俊爽通达的特色。

创作背景

展开
这首诗是杜牧写给友人李播的寄赠之作，李播当时任职评事，是唐代掌管刑狱事务的基层文官。

杜牧与李播交谊深厚，深知其才学出众却不肯随俗俯仰的秉性，故作此诗劝慰友人不必急于求进，守正待时方能最终舒展抱负。