十九日始晴

方回 · 宋代

今日檐仍滴,何人胆不寒。
晒帆船尚湿,扫市路才干。
造化玄机转,生灵死命完。
传闻睦东馆,楼阁付惊湍。

译文

收起
今日房檐还滴着雨后余水,哪个人不因久雨成灾而心惊胆寒。
想要晾晒帆船船体尚且潮湿,清扫后市街路面刚刚才干。
天地造化的玄机已然扭转,黎民百姓总算保全了性命。
听闻睦州东馆一带地方,楼阁都已被汹涌洪水吞没。

注释

收起
  • 造化指天地、大自然。
  • 玄机这里指天地运行变化的机运。
  • 指宋代睦州,辖境大致在今浙江省杭州建德、桐庐一带。
  • 惊湍指汹涌湍急的洪水。

赏析

展开
这首咏晴诗跳出了一般写景作品流连光景的俗套,始终紧扣民生疾苦,立意厚重沉实,颇具现实情怀。

开篇起笔就不同凡响,初晴之日不写晴光,反倒写檐间犹滴余水,点出人人心惊胆寒的惊惧,一语道破久雨成灾给百姓带来的心理冲击,落笔真切动人。颔联紧扣诗题“始晴”二字,晒船尚湿、路才干,细节精准,把初晴的状态写得恰到好处,分寸感极强。

颈联转入抒怀,天气转晴,造化转机,诗人最欣慰的是生灵得以保命,直接袒露出对百姓性命安危的关切。结尾一笔补写灾情,点出此前洪水已经冲毁了睦东馆的楼阁,以惨烈的实景收束,更见诗人对灾情的忧心,使得全诗余味深沉,忧民情怀跃然纸上。

创作背景

展开
这首诗是宋末元初诗人方回所作,当时江南地区遭遇连绵大雨,引发严重洪涝灾害,直到当月十九日天气才转晴放晴,诗人目睹灾情变化,有感而发写下这首作品。

方回的不少诗作真切反映了宋元之际民间的实际境况,这首即景诗就是典型的关涉民生的作品。

名句摘录

收起

今日檐仍滴,何人胆不寒。

晒帆船尚湿,扫市路才干。