湖上喜晴

人闲尘不到,别是一清凉。
雨足千峰净,风薰百草香。
阴森穿茂密,汩㶁泝深长。
想见吴中路,连天尽绿秧。

译文

收起展开
人居闲适俗尘全然侵扰不到,此处独是一派清凉舒爽的境地。
雨水下得充足千座山峰都被洗得明净,和风吹拂送来遍地草木的清香。
穿行在浓荫遮蔽的茂密林间,循着潺潺流水往幽深处溯游而去。
遥想那江南吴中一带的乡野道路,放眼望去连天都是青翠的秧苗。

注释

收起展开
  • 风薰和风吹拂,带着暖融融的气息。
  • 汩㶁拟声词,形容水流潺潺作响的样子。
  • 泝同“溯”,指逆流而上。
  • 吴中泛指古代吴国所辖的江南区域,即今苏南、浙北一带水乡。

赏析

收起展开
全诗紧扣“喜晴”二字层层铺陈,首联先从整体氛围落笔,点出闲居无俗事打扰的清凉心境,直接奠定了全诗舒展闲适的情感基调。

颔联从视觉、嗅觉两个维度同步展开,雨洗千峰的明净画面搭配风吹百草的鲜活清香,把雨后初晴独有的清新感写得可触可感,“足”“净”“薰”“香”几字炼字精准自然,全无刻意雕琢的痕迹。

颈联转写诗人的动态游踪,穿行密林、沿溪溯流的描写,将读者直接带入幽深清旷的自然场景当中,末联更是宕开一笔,由眼前的湖山景致联想到江南遍野的绿秧,既暗含了对农事顺遂的朴素期许,也把个人游赏的小欣喜延伸为对整片水乡蓬勃生机的赞叹,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人方回的纪游作品,创作于诗人晚年退居钱塘、往来于江浙湖山的闲居时期。

方回晚年脱离官场冗务,长期寓居江南水乡,常在雨后天晴时出游周边湖山,这首诗便是他游湖时恰逢雨霁放晴,目之所及心生喜意而写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: