七月初一日早起

方回 · 宋代

太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。

译文

收起
太白星刚刚升上天空,参旗、井、钺等星宿连成一线。
刚刚进入新秋,算不清过去了几天,今年的酷热是近年来最为厉害的。
双脚一直不能离开地面,内心却常常想要契合自然天道。
水乡之地大致还能获得丰收,我不由牵挂着遭逢亢旱的山田。

注释

收起
  • 太白星即金星,黎明时出现在东方,又称启明星。
  • 参旗星官名,属二十八宿的参宿,共九星。
  • 井钺井指井宿,钺指钺星,均为二十八宿中的星官。
  • 契天契合天道。契,作“合”解。
  • 本指庄稼成熟,此处代指丰收。
  • 亢旱指长期严重的大面积干旱。

赏析

展开
这是一首结构清晰、情感真挚的五言律诗,由事入情,逐层递进,立意深远。

首联直接扣题,开篇就写诗人早起观星的场景:太白初升,众星相连,干净利落地点明了时间与事件,营造出清晨静谧开阔的氛围。颔联顺势承接,点出节令与气候特点:新秋刚至,酷暑却达到极点,暗伏了亢旱伤农的背景,为后文抒情做了铺垫。

颈联由写景转入抒怀,“足不能离地,心常欲契天”一联,委婉道出了诗人身居乡野、心系民生的怀抱:双足踏在民间土地上,内心始终以天道恤民为念,看似说理,实则藏情。尾联宕开一笔,以水乡和山田做对比,水乡因得水还能有望丰收,诗人却没有只顾眼前,反而牵挂起靠天吃饭的山田,将忧民之心和盘托出,质朴的语言里满是真诚的关怀。

全诗不用华丽辞藻,也不堆砌生僻典故,从日常小事落笔,最终落到对民间疾苦的关怀上,充分体现了宋代士大夫忧国忧民的精神传统,读来朴素动人。

创作背景

展开
这首诗是方回晚年辞官居乡时所作。宋代有入秋之初观星占岁的习俗,诗人在七月初一早起观星,见新秋仍酷暑不退,亢旱已经影响农作,于是写下这首诗。

方回晚年长期定居江南水乡,贴近民间生活,对百姓农耕的疾苦深有体会,这首诗直白体现了他对旱情民生的关切。