碧桃花
一种玄都旧种花，谁将缟雪换蒸霞。
群仙醉啖瑶池果，况核曾封白玉砂。
群仙醉啖瑶池果，况核曾封白玉砂。
本是玄都观里旧日栽种的名花，是谁用素白似雪替换了它红若蒸霞的姿色。
天上群仙醉酒后饱餐瑶池的仙果，何况这桃核还曾被点封上白玉般的仙砂。
译文
收起注释
收起- 玄都即玄都观，是古长安的著名道观，因刘禹锡“玄都观里桃千树”的咏桃诗得名，此处代指栽种桃花的地方。
- 缟雪缟是白色绢，缟雪即洁白如雪，此处用来比喻素白色的普通桃花。
- 蒸霞形容颜色红嫩艳丽如同蒸腾的云霞，此处用来形容红艳的碧桃花。
- 啖吃，食用。
- 瑶池古代神话传说中西王母居住的仙境，多产仙果。
赏析
展开
这是一首构思精巧的咏物诗，开篇即借用玄都观桃花的经典典故，自然点题，将碧桃花与历来咏桃的文脉勾连起来。次句用“缟雪”对“蒸霞”的色彩对比，鲜明点出碧桃花红艳艳丽的外形特点。
后两句宕开笔锋，引入瑶池仙果的神话典故，将凡间的碧桃花赋予了仙种的品格，既丰富了诗歌的意境，也暗含诗人对高洁不俗品格的追求。全诗用典流畅自然，语言清丽，将咏物与寄兴融为一体，余味悠长。
后两句宕开笔锋，引入瑶池仙果的神话典故，将凡间的碧桃花赋予了仙种的品格，既丰富了诗歌的意境，也暗含诗人对高洁不俗品格的追求。全诗用典流畅自然，语言清丽，将咏物与寄兴融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人方回创作的一首七言咏物绝句。
方回身历宋末元初，入元后隐居不仕，晚年久居钱塘，这首诗是他隐居期间观赏碧桃花，借物咏怀的作品。
方回身历宋末元初，入元后隐居不仕，晚年久居钱塘，这首诗是他隐居期间观赏碧桃花，借物咏怀的作品。