桐花
怅惜年光怨子规，王孙见事一何迟。
等闲春过三分二，凭仗桐花报与知。
等闲春过三分二，凭仗桐花报与知。
惋惜匆匆流走的年华，对着啼春的子规暗自生怨，世人对春去的察觉怎么会这么迟钝。
不知不觉间春天已经过去了三分之二，还要依靠开放的桐花来把这个消息告知你。
译文
收起注释
收起- 子规即杜鹃鸟，春季啼鸣，古人认为其啼声有催春归去的意味。
- 王孙原指贵族子弟，此处泛指世人，也可看作诗人的自况。
- 等闲轻易，不知不觉，寻常不经间。
- 凭仗依靠，凭借。
赏析
展开
这首小诗立意新奇，打破了咏桐花多写其姿容芬芳的传统思路，独辟蹊径从节令特征落笔，寄寓感怀。
开篇直抒胸臆，先写怅惜年光的愁绪，怨子规催春、叹世人对春去后知后觉，后两句翻出新意，点出唯有桐花如实报知春已过半，将抽象的时光流逝具象化，语言平淡质朴，却蕴含着深沉的年华之叹，构思精巧，余味悠长。
开篇直抒胸臆，先写怅惜年光的愁绪，怨子规催春、叹世人对春去后知后觉，后两句翻出新意，点出唯有桐花如实报知春已过半，将抽象的时光流逝具象化，语言平淡质朴，却蕴含着深沉的年华之叹，构思精巧，余味悠长。
创作背景
展开
这首是宋代诗人方回创作的七言绝句，属于咏物寄兴的小诗。
方回身处宋末元初的乱世，晚年长期闲居江南，饱经世事变迁，常借寻常景物抒发对年华消逝的慨叹，这首作品便是其中之一。
方回身处宋末元初的乱世，晚年长期闲居江南，饱经世事变迁，常借寻常景物抒发对年华消逝的慨叹，这首作品便是其中之一。
名句摘录
收起怅惜年光怨子规，王孙见事一何迟。
等闲春过三分二，凭仗桐花报与知。