道泰时还泰

世道太平之时时序也自然安泰，可时运降临之际我的命运却并未顺遂。
什么时候才能离开喧嚣的市井俗世，在博山的幽僻山坳处安卧隐居。

• 道泰指世道太平、政局安定。
• 何当犹言何时，表期盼的疑问语气。
• 博山隈博山的幽僻山坳，博山此处为天台山附近的名山，也可泛指隐居的深山，隈指山水弯曲僻静的角落。

这首小诗语言质朴浅白，全无刻意雕琢的痕迹，典型体现了寒山诗直抒胸臆的风格特色。前两句以世道的安泰和个人命运的偃蹇形成鲜明反差，淡淡点出自己身处太平之世却际遇不顺的怅惘，没有激烈的怨怼，情绪平和冲淡。

后两句顺势转出自己的人生选择，直言要远离尘嚣市井，到深山之中高卧闲居，把所有俗世的羁绊尽数抛却，尽显出超然物外、不逐名利的隐逸情怀，是寒山诗作中书写隐趣的代表性短章。

这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山时期创作的五言小诗。

寒山长期遁迹山林，往来于天台诸峰之间，对世俗中人奔波劳碌却命途多舛的境遇深有感触，也愈发厌弃市井的纷扰，这首短诗正是他隐逸志趣的真切写照。