感事

方回 · 宋代

直道难容世，深言易绝交。
但称司马好，勿解子云嘲。
彼自盟黄棘，吾宁借白茅。
一竿至清水，归去老江郊。

译文

收起
正直的处世之道本来就难被世俗容纳，直言深切很容易和他人断绝交情。
只需称赞司马相如的贤好，不必去理会扬雄对他的嘲讽。
那些人早已结成朋党同气连枝，我宁愿安守清贫保持清白节操。
持一根钓竿去往清澈水边，回到江野岸边终老此生。

注释

收起
  • 直道指遵循正道、正直的处世原则。
  • 司马指西汉文学家司马相如，扬雄曾在著作中嘲讽司马相如为文华而不实，此处用此典故。
  • 子云西汉文学家扬雄的字，此处代指扬雄。
  • 黄棘古代盟誓时用来书写盟约的棘木，此处代指朋党之间结成同盟。
  • 白茅古代象征清白、清贫的植物，多用来包裹祭祀贡品，此处代指隐居不仕的清白生活。
  • 一竿指代钓竿，代指隐居垂钓的闲隐生活。

赏析

展开
这是一首饱含身世感慨与气节追求的五言律诗，开篇直入主题，开门见山点出了世道的真相：正直者难容于世，直言者易失朋友，概括精准，一针见血，道尽了封建时代仕途的险恶。

颔联运用典故，承接开篇的感慨，既然直道不行，那不如闭口不辩，只随人说好，看似是劝世之语，实则藏着诗人对现实的无奈与不满。颈联通过对比凸显气节，小人朋比为奸，结成同党，而诗人却宁愿坚守清贫清白，不愿同流合污，品格高下立判。

尾联收束全诗，点出最终的人生选择：不如归隐江郊，垂钓清水，终老田园。全诗语言质朴苍劲，用典自然贴切，情感沉郁真实，既写出了对世道的批判，也彰显了诗人不慕荣利、坚守清白的人生追求，是一首思想性很强的感怀咏志之作。

创作背景

展开
方回是南宋末年至元代初期的诗人，这首诗是他晚年隐居时期所作。

方回为人刚直，早年在南宋仕途之中屡遭排挤，宋亡之后不仕元朝，隐居江南，以著述终老。这首诗就是他感慨世道险恶，抒发自身归隐志向的作品。

名句摘录

收起

直道难容世，深言易绝交。

但称司马好，勿解子云嘲。