赠终南兰若僧

长安北阙之外的终南山算是我的故土，我两度科举登第，就像两枝仙桂同时绽放清芬。
眼前这位高僧完全不知道我的名姓来历，这一刻我才真切察觉到佛门禅意的韵味悠远深长。

• 北阙古代皇宫北面的门楼，这里代指唐朝都城长安。
• 兰若梵语“阿兰若”的音译简称，意思是清净的修行处所，这里指寺院。
• 两枝仙桂古人常以“折桂”代指科举登第，这里指杜牧自己接连考中进士、制举两科的经历。
• 休公本指东晋著名高僧慧休，这里用来代指诗人拜访的终南山僧人。

这首诗以强烈的反差构思见长，前两句极写少年名士的春风得意，把常人难及的两度登第的荣耀，化作“两枝仙桂一时芳”的灵动意象，尽显杜牧早年的意气风发。

后两句笔锋陡然一转，完全抛开世俗的功名优越感，以高僧不识新科名士名姓的细节，轻巧烘托出禅门脱离尘嚣、不逐浮名的清逸气质，在鲜明的对照里自然流露出诗人对超脱世俗的禅意境界的由衷钦慕，余味淡远悠长。

这首诗作于唐文宗大和二年（公元828年），是杜牧年少成名之际的作品。

当年二十六岁的杜牧先是在洛阳进士科考试中高中，随后又赴长安参加贤良方正直言极谏科制举考试再次登第，接连两度折桂之后他前往终南山游览，拜谒山中寺院的高僧，有感于禅门不慕尘俗的氛围，写下这首赠送给僧人的诗作。