推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
遣怀·落魄江湖载酒行
遣怀·落魄江湖载酒行
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
饮酒
山水
写水
婉约
译文
收起
展开
困顿失意漂泊江湖,整日携酒纵情漫游。楚地美人腰肢纤细,体态轻盈可在掌上起舞。
扬州十年的放浪生活,恍然如同一场大梦。到头来只在青楼歌女间,落得个薄情寡义的名声。
纠错
注释
收起
展开
落魄
漂泊失意,困顿不得志。
楚腰
典出《韩非子》,楚灵王喜好细腰的女子,后世以此代指体态纤美的歌女。
掌中轻
典出《飞燕外传》,传说赵飞燕体态轻盈,能立于力士掌中起舞,此处形容女子身姿轻盈曼妙。
薄幸
薄情,负心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗看似是诗人对早年放浪生活的自嘲与忏悔,实则藏着深沉的身世之悲。
杜牧本有经世报国的大志,却因身处晚唐党争倾轧的时局,长期沉沦下僚,无法施展政治抱负,只得借纵情声色消解苦闷。诗中以“扬州梦”收束十年光阴,将所有的壮志消磨、失意怅惘都藏在“赢得薄幸名”的戏谑口吻之下,语似轻佻,实则沉痛至极,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐武宗会昌二年(公元842年),当时杜牧已离开扬州,出任黄州刺史。
杜牧此前在扬州淮南节度使牛僧孺幕府任职期间,年少风流,常流连于歌楼酒馆,多年后回首前尘,半生壮志未酬,反而在坊间留下放浪的名声,百感交集之下写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03