秋感
金风万里思何尽，玉树一窗秋影寒。
独掩柴门明月下，泪流香袂倚阑干。
独掩柴门明月下，泪流香袂倚阑干。
万里金风吹过，我的情思绵绵不尽，玉树的影子映在窗前，秋日里透着清寒。
我独自掩上柴门伫立在明月之下，泪水打湿了衣袖，斜倚着栏杆久久伫立。
译文
收起注释
收起- 金风古代以五行对应四季，秋季属金，故称秋风为金风。
- 玉树指秋日清丽秀美的树木，古人常以玉树形容树木清奇美好的姿态。
- 柴门用柴木编成的门，多代指贫寒隐者的居所，此处指诗人自己的闲居之处。
- 香袂袂即衣袖，香袂是对衣袖的美称。
- 阑干同"栏杆"，指亭台楼阁边的拦护木栏。
赏析
展开
这是一首情景交融的秋日感怀之作，意境凄清，情感深沉，充分体现了杜牧诗歌俊爽含蓄的风格。
开篇由大处落笔，"金风万里思何尽"将无尽愁思放置在辽阔苍茫的万里清秋之中，开阔的背景衬出愁思的浩茫无边，开篇就奠定了悲凉悠远的基调。紧接着由大入小，转写窗前近景"玉树一窗秋影寒"，一个"寒"字双关，既写出了秋夜环境的清冷，也点出了诗人内心的凄凉孤寂，情景浑然一体。
后两句聚焦诗人的行动与情态，"独掩柴门明月下"，一个"独"字直接点出诗人的孤独处境，明月之下掩门独立的画面，把孤寂的氛围渲染得更加浓厚。末句"泪流香袂倚阑干"以景结情，诗人没有直言落泪的缘由，只留下泪湿衣袖、倚栏伫立的剪影，将无尽的悲思都留在画面之外，含蓄深沉，余味无穷，让读者自去体味其中的身世之悲与家国之思。
开篇由大处落笔，"金风万里思何尽"将无尽愁思放置在辽阔苍茫的万里清秋之中，开阔的背景衬出愁思的浩茫无边，开篇就奠定了悲凉悠远的基调。紧接着由大入小，转写窗前近景"玉树一窗秋影寒"，一个"寒"字双关，既写出了秋夜环境的清冷，也点出了诗人内心的凄凉孤寂，情景浑然一体。
后两句聚焦诗人的行动与情态，"独掩柴门明月下"，一个"独"字直接点出诗人的孤独处境，明月之下掩门独立的画面，把孤寂的氛围渲染得更加浓厚。末句"泪流香袂倚阑干"以景结情，诗人没有直言落泪的缘由，只留下泪湿衣袖、倚栏伫立的剪影，将无尽的悲思都留在画面之外，含蓄深沉，余味无穷，让读者自去体味其中的身世之悲与家国之思。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人杜牧创作的七言感怀绝句。
杜牧一生胸怀经国济世的大志，却身处国势衰颓的晚唐，又遭党争排挤，仕途多舛，常年漂泊失意。在一个秋意清冷的夜晚，诗人触景生情，感怀身世与家国，写下了这首寄寓深沉愁思的作品。
杜牧一生胸怀经国济世的大志，却身处国势衰颓的晚唐，又遭党争排挤，仕途多舛，常年漂泊失意。在一个秋意清冷的夜晚，诗人触景生情，感怀身世与家国，写下了这首寄寓深沉愁思的作品。
名句摘录
收起金风万里思何尽，玉树一窓秋影寒。
独掩柴门明月下，泪流香袂倚阑干。