赠渔父

芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔,不曾逢着独醒人。

译文

收起展开
在芦花丛生的幽深水泽里静静垂钓,在月夜与晨雾缭绕的朝昏中度过了数十个春秋。
他自称常年乘着孤舟漂泊在清寒的水畔,从来没有遇到过真正不随流俗的清醒之人。

注释

收起展开
  • 垂纶垂钓,纶指钓鱼用的丝线。
  • 月夕烟朝月夜和晨雾弥漫的清晨,代指日日夜夜的时光。
  • 独醒人典出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,指坚守高洁品格、不与世俗同流合污的人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法,暗合楚辞典故,意蕴沉郁含蓄。

前两句先勾勒出渔父远离尘嚣、隐居水泽的悠然形象,数十年垂钓度日的生涯,早已将俗世的功名利禄抛在身后。后两句借渔父之口发出感慨,说从未遇见“独醒人”,实则是暗讽晚唐官场昏浊、世人皆随波逐流的现实,寄寓了诗人自身怀才不遇、愤世嫉俗的深沉感慨,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时杜牧身处牛李党争的乱局之中,仕途失意,有志难伸,时常漫游江湖寻访隐者,排遣内心的愤懑。

诗人偶遇隐居水泽的渔父,交谈之间深感对方看透世情的隐者心境,与自己的情志高度契合,于是写下这首赠诗。