古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
紫薇花
杜牧
· 唐代
拼音
译文
复制
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
译文
收起
清晨沐着秋露的紫薇开得格外清新,它不肯抢占园林里春光中最风光的位置。
曾经春日争艳的桃花李花如今又在哪里呢?紫薇迎风而立,偏偏嘲笑那些趋炎附势的艳阳中人。
注释
收起
最上春
指春光里最占风光、最先盛放的位置。
桃李无言
指春日开花的桃花与李花,化用典故代指春日争艳的名花。
艳阳人
指趋炎附势、争名逐利之人。
赏析
展开
这首诗借紫薇花抒怀,托物言志自然不着痕迹。开篇点明紫薇迎秋开放的特质,直接点出它不与百花争春的品格,定下全诗高洁从容的基调。
后两句运用对比与拟人手法,以春日争艳的桃李如今杳然无处寻,反衬紫薇迎秋独放的长久从容,"向风偏笑"将紫薇人格化,暗含对趋炎附势、争名逐利之徒的嘲讽,也寄寓了诗人淡泊自守的人生志趣,立意隽永耐读。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人杜牧的咏物作品,杜牧曾任中书舍人,唐代中书省别称紫薇省,诗人借咏紫薇花寄托个人情志,是一首托物言志之作。