将出关宿层峰驿却寄李谏议

孤零零的驿站坐落在重重险阻的深山之中，云气生发的地方掩住了驿馆的柴门。
暮色里几声归鸟的啼鸣格外凄切，千山万壑都浸染上了浓重的秋意。
我的心早已奔向那清冽碧绿的山涧泉流，目光遥望着长安宫廷的方向直到望断。
明日我就要走出武关之外，就连梦魂都要劳碌着远远飞回京城与你相会。

• 层峰驿唐代驿站名，位于今陕西秦岭境内，是长安通往东南要道上的山间驿馆。
• 云根指深山云气生发的地方，常代指深山石根的幽僻之处。
• 青琐闱原指皇宫门上刻有连琐纹饰并涂以青色的宫门，此处代指长安的宫廷。
• 武关古代关中四塞之一，位于今陕西商洛境内，是长安东南方向的重要关隘，出武关即离开关中腹地。

这首诗以荒驿秋夜的凄清景色开篇，层层铺垫出诗人羁旅失意的沉郁心境。首联写驿馆的荒僻隐然透出远离京城的孤寂感，颔联以暮鸟哀啼、万壑秋声渲染清冷氛围，情景交融浑然一体。

颈联笔锋一转由景入情，"心驰"对应山野闲趣的向往，"目断"对应朝堂旧游的眷恋，两种看似矛盾的情感交织，恰恰写出诗人此刻复杂的内心世界。尾联宕开一笔想象明日出关之后，唯有梦魂能飞回京城与友人相聚，将对友人的思念与对长安的不舍推向极致，语淡情深，余味悠长。

这首诗作于唐文宗开成四年（公元839年），当时杜牧仕途失意，受朝廷任命将离京赴江南出任地方刺史，西行途中夜宿秦岭层峰驿，写下这首诗寄给时任谏议大夫的友人李中敏。

诗人被迫离开长安朝堂远赴远地，秋夜独宿荒驿，心中交织着对山林闲居的向往和对京城故友、旧日朝堂生活的深切眷恋，种种心绪汇聚成这篇寄友之作。