使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和

清晨官府的小吏专程送来你的书信，积压十年的离别愁绪终于暂时舒展。
我像当年的痴叔王戎离任后仍勤读《周易》，你如名士阮咸兴致盎然总盼举杯共饮。
我们二人日日殷勤数着日子盼望重聚，马首追着流云早晚就能踏上归程。
不要为身居御史台就愁叹岁末将至，蛰伏的潜龙只待一声春雷便会冲天而起。

• 候吏古代地方官府中负责传递文书、迎送宾客的基层小吏。
• 痴叔典故出自《世说新语》，西晋名士王戎被族兄王衍戏称为痴叔，此处是杜牧自指。
• 仲容西晋竹林七贤之一阮咸的字，阮咸生性旷达嗜酒，此处代指崔司马。
• 衔杯举杯饮酒。
• 霜台即御史台，因御史执掌弹劾、风骨严肃如霜而得名。
• 潜龙出自《周易·乾卦》，指代潜藏蛰伏、尚未得志的贤才。

这首和诗用典妥帖自然，全无堆砌生硬之感，开篇从接信的日常场景落笔，直接点出十年离忧因一纸书信得以纾解，二人相交的深厚默契无需多言便已尽显。

中间两联对仗精工，分写二人近况与心境，自比痴叔读易，暗合自己沉潜治学、不逐浮名的人生选择，以嗜酒的阮咸比拟友人，精准点出二人共有的旷达性情，人物形象鲜活生动。

尾联笔锋陡然振起，以潜龙待雷的雄奇意象收束全篇，既是劝慰友人不必为官职沉滞、年华老去发愁，也暗含了诗人本人不甘沉沦、等待时机施展济世抱负的昂扬心志，一扫普通酬和诗的软熟习气，格调高远，余味无穷。

这首诗作于唐宣宗大中年间，当时杜牧正以监察御史身份分司东都洛阳。

此前杜牧奉命出使江淮地区，返程途中收到旧友唐州崔司马寄来的亲笔书信与赠诗，感念二人阔别十年的深厚交谊，便写下这首和诗回赠友人。