送王十至褒中因寄尚书

我们在京城一别已经过去数年，天各一方彼此牵挂情意深长。
你赴任的地方是汉代曾筑坛拜将的旧地，烟月笼罩着历经隋代的古老城垣。
大雁南飞越过梁山路途渐远，云气高远楚地的山峦格外清明。
你家乡的荷藕风味向来佳好，我将满怀离绪托你寄向遥远的前程。

• 阙下宫阙之下，代指京城长安。
• 经年经过一年或多年，此处指分别已有数年。
• 坛场古代祭祀、盟会、拜将的高台场地，此处用汉初韩信在褒中受封拜将的典故，指代友人赴任的汉中一带。
• 楚岫楚地的山峦，褒中先秦时属于楚地边缘，故有此称。岫，山峦。
• 缄恨封裹着怅憾的情绪。缄，封寄、封装。

这是一首兼具送别与寄赠双重意涵的五言律诗，整体风格清疏沉挚，全无送别诗常见的浮泛套语。

首联从当年京城别离写起，点出二人分隔两地的深厚情谊，平实铺陈却情味饱满。颔联巧用当地典故，以汉代拜将坛的新事与隋代古城的旧月对举，时空交错间尽显历史厚重感，也暗寓对友人此番赴任能施展才干的期许。颈联宕开笔墨写沿途景致，雁去山远、云高岫明，意境开阔清朗，一扫送别诗常见的凄苦低迷之气。尾联以家乡常见的荷藕为喻，托物寄情，将不舍离别、牵挂旧友的复杂心绪都封入诗中，托行人捎向远方，余韵悠长。

这首诗是杜牧的中早期作品，创作于唐文宗开成二年（公元837年）前后。

当时杜牧在长安供职，友人王十即将远赴褒中（今陕西汉中一带）任职，杜牧亲自为他饯行，因朝中某尚书是二人共同的旧交，故赋诗送别之外，顺带将心意寄达给这位尚书。