二十七日又大雪凡半月
茂林枯树总模糊，半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王，地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火，旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝，暮年犹许画寒炉。
天鼓北风神转王，地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火，旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝，暮年犹许画寒炉。
茂密林木与枯老树都变得模糊一片，半月来屋檐落雪的声响忽有忽无。
北风轰鸣如同天鼓，寒神威势愈发旺盛，偏远南海的瘴气都被大雪消融消弭。
战场战鼓戍边号角，夜中处处烽火不息，旅人乘船赶马，整日奔波在行路途中。
我一生饱经辛苦也算得经历奇绝，到了晚年还能安坐暖炉旁闲度时光。