南高峰至其下不高
远望生愁陟降劳，峥嵘窣堵据金鳌。
今朝身到南山下，渐近元来总不高。
今朝身到南山下，渐近元来总不高。
远远眺望就让人心生畏难，攀登跋涉十分辛劳，高耸佛塔盘踞在如金鳌般的山巅。
今天我亲身来到南高峰脚下，才发现走近之后，原来它也并没有想象中那么高耸。
译文
收起注释
收起- 陟降原指升降，此处指攀登跋涉。
- 峥嵘形容山势、建筑物高耸突兀的样子。
- 窣堵即「窣堵波」，梵语音译，指佛塔，此处指南高峰上的古塔。
- 金鳌神话中的金色巨鳌，此处用来形容南高峰山形雄伟，如同巨鳌。
- 元来同「原来」，指本来、原本。
赏析
展开
这是一首含蓄有趣的哲理小诗，写法采用先衬后转的结构，开头从远望视角烘托南高峰的雄伟险峻，以远观的生愁、攀登的辛劳，强化了南高峰高不可攀的观感。
后两句翻转文意，亲身临山下才点出「渐近元来总不高」，在平淡叙事中道出深刻的生活哲理：很多事物远观看似雄伟艰险，被想象放大了难度，亲身实践走近后，才会发现其实远没有想象中难以企及。全诗说理自然含蓄，毫无说教痕迹，理趣盎然，余味悠长。
后两句翻转文意，亲身临山下才点出「渐近元来总不高」，在平淡叙事中道出深刻的生活哲理：很多事物远观看似雄伟艰险，被想象放大了难度，亲身实践走近后，才会发现其实远没有想象中难以企及。全诗说理自然含蓄，毫无说教痕迹，理趣盎然，余味悠长。
创作背景
展开
南高峰是杭州西湖西南名山，与北高峰并称「双峰插云」，为西湖十景之一。
方回是南宋末年官员，入元后隐居杭州，这首诗是他游历西湖南高峰，亲临其境感悟后写下的写景说理小诗。
方回是南宋末年官员，入元后隐居杭州，这首诗是他游历西湖南高峰，亲临其境感悟后写下的写景说理小诗。
名句摘录
收起远望生愁陟降劳，峥嵘窣堵据金鳌。
今朝身到南山下，渐近元来总不高。