和令狐侍御赏蕙草

寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,绕栏今更为何人。

译文

收起展开
平日里作诗的情思灵动得如同盎然春意,此刻又欣喜地看到幽静亭边的蕙草刚刚萌出新芽。
蕙草本就带着馥郁馨香,向来被比作高洁君子,如今它绕着栏杆生长,又究竟是为了谁呢?

注释

收起展开
  • 令狐侍御指姓令狐的侍御史,是唐代朝中负责监察事务的官员,此处为杜牧的友人。
  • 蕙草又名薰草、零陵香,是古代常见的香草,常被文人用来代指君子高洁的品性。
  • 馨香散播得很远的浓郁芳香。

赏析

收起展开
这首小诗以赏蕙草的日常小事切入,前两句先写春日诗思的灵动舒展,再点出幽亭观赏新生蕙草的欣喜,整体氛围轻快自然,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转,承接屈原以来香草比君子的传统意象生发感慨,将蕙草的馨香品性与君子的高洁人格直接关联,末句以问作结余味悠长,既暗含了对蕙草品性的赞赏,也隐隐寄寓了诗人自身怀才不遇、知音难觅的淡淡怅惘,咏物与抒怀浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧所作的唱和诗,创作于中晚唐时期,是回应时任侍御史的令狐氏友人所作的赏蕙草诗作。

当时杜牧正处于仕宦辗转的阶段,与朝中友人多有诗文往来,二人同游官署园亭共赏初绽的蕙草,令狐侍御先写出赏蕙草的原创诗作,杜牧便依韵作此和诗。