八月五日病中

方回 · 宋代

于心敢自欺,但恐不精思。
未觉扶颠易,方惊悔过迟。
病堪长作客,贫可荐招医。
观井如彭祖,闻诸丱角时。

译文

收起
我在内心从来不敢自我欺骗,只恐怕自己做不到精思反躬。
还未曾察觉扶持危局是何等容易,才惊觉犯下过错后悔改已经太迟。
即便抱病也还能长期客居异乡,家境贫寒也依然能延请医生诊治。
像彭祖那样观井养生的道理,我早在孩童少年时期就已经听闻。

注释

收起
  • 扶颠扶持危局,也可指扶持病体、纠正行事之失,此处兼含人生世事与自身境遇两层意思。
  • 荐招医延请医生诊治。荐,为延请、进引之意。
  • 彭祖古代传说中的长寿仙人,相传寿命达八百岁,此处代指长寿养生之道。
  • 丱角古代孩童将头发扎成两角的发式,用来代指童年、少年时期。

赏析

展开
这首诗是典型的宋诗,以说理入诗,将沉郁的身世感慨与平实的人生哲理融为一体,风格质朴厚重,耐人寻味。

开篇开宗明义,直接点出反躬自省的人生态度,“于心敢自欺,但恐不精思”,开门见山,奠定了全诗自省反思的基调。颔联“未觉扶颠易,方惊悔过迟”,是诗人历经朝代更迭、人生沉浮之后得出的痛切感悟,道尽了行世之难与失足之悔,极具警醒力量,道破了很多人共同的人生体验。

颈联转写当下自身的贫病处境,“病堪长作客,贫可荐招医”,没有怨天尤人的悲苦,反而透出一种阅尽沧桑之后安之若素的平淡从容。尾联收束全诗,点出养生的道理早已知晓,暗含病中才真正领悟人生真意的感喟,余味悠长,引人深思。

创作背景

展开
方回是宋末元初著名诗人,这首诗是他晚年退居闲居时的病中感怀之作。

方回亲身经历了南宋灭亡的朝代巨变,晚年隐居钱塘,生活清贫,常年受疾病困扰,这首诗创作于某年八月五日,作者卧病在床,结合自己一生的遭际,写下这首自省感悟的五言律诗。

名句摘录

收起

于心敢自欺,但恐不精思。

未觉扶颠易,方惊悔过迟。