三天竺道中

方回 · 宋代

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

译文

收起
去往三天竺的山路越往上攀登越渐趋平缓,整座山比雷峰塔还要高出好几层。
山间那无人行走的僻静处景致最美,万棵松树浓荫里,挺立着一位孤僧。

注释

收起
  • 三天竺杭州天竺山三座古刹的合称,为著名佛教胜地与风景名胜。
  • 雷峰塔杭州西湖标志性古塔,建于西湖南岸雷峰之上,宋代已建成。
  • 孤僧独自修行的僧人。

赏析

展开
这首小诗风格清寂淡远,以质朴的语言勾勒山水景致,暗含传统文人的审美意趣与禅思,余味悠长。

诗的前两句从登山行程写起,既点题交代游踪,也写出三天竺山势高远的特点,平缓攀登的节奏暗含诗人从容赏景的心境,为下文写幽寂之境做了自然铺垫。

第三句"山到无人行处好"是全诗的诗眼,直接点出中国传统山水审美的核心:远离尘俗喧嚷的无人之境,才更能保留山水本真的清幽之美,一语道出文人向往林泉的心境。末句以景结情,万松浓荫的阔大幽静背景中,独立一位孤僧,以阔大衬孤清,将空灵淡远的禅意推到极致,画面澄澈干净,读完让人顿生远离尘俗之想。

创作背景

展开
三天竺位于今浙江杭州西湖以西的天竺山中,分为下天竺、中天竺、上天竺三座古刹,是江南著名的佛教胜地与游览胜景。

方回是南宋末至元初的著名诗人,这首诗是他晚年游历江南山水,途经三天竺时所作的纪游写景诗。