冬日题智门寺北楼

满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

译文

收起展开
我胸中藏着多少待酬的知遇恩义,还没建功立业就已经白了头发。
如果不是为了探访山景试练体力,又怎会在严寒之时登上这背倚云霭的高楼。

注释

收起展开
  • 恩酬酬报知遇的恩情,此处也指诗人抱负未展、未能报答君恩与亲友期许的心境。
  • 筋力体力,筋骨的力量。
  • 背云楼即智门寺北楼,因楼高背倚云气,仿佛与云相背而立,故称。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆起笔,开篇就把半生蹉跎的沉痛感和盘托出,没有丝毫矫饰。

前两句的“未见功名已白头”是全诗核心,把志士失路的悲愤写得格外沉切,后两句却笔锋一转,以故作反问的语气,把自己寒天登楼的行为归为试练筋力寻山,看似旷达,实则藏着更深的失意:若不是胸中积郁的情绪无处排遣,谁又愿意在寒风里独自登高望远呢?全诗语短情长,沉郁清健,典型体现了杜牧诗作俊爽而多悲慨的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于杜牧晚年任职江南时期,当时唐王朝已经陷入藩镇割据、牛李党争不断的颓势,杜牧素有经世报国的抱负,却长期被外放为地方僚属,壮志难伸。

某个冬日他途经智门寺,登临寺北的高楼,寒风扑面,远望天地寥廓,半生蹉跎的感慨一时涌上心头,便写下这首题壁诗。