望少华三首·其二

文字波中去不还,物情初悟是非闲。
时名竟是无端事,羞对灵山道爱山。

译文

收起展开
过往的文辞功业如同逝水般一去不复返,待到对世间万物的情理刚刚有所彻悟,才明白是非纷争本是虚妄闲淡。
世俗的一时声名原本就是毫无来由的身外虚物,我如今羞于对着清灵的山景假意声称自己真心爱慕山林隐逸。

注释

收起展开
  • 少华即少华山,位于今陕西渭南华州区东南,因低于华山,故称少华,是唐代著名的游览隐逸名山。
  • 文字波以流水喻指文辞、功业的流逝,形容过往的文名与事业如同水波般一去不返。
  • 物情世间万物的情理,也指世态人情。
  • 初悟刚刚有所彻悟,指诗人历经世事后对人生道理的通透领会。
  • 时名世俗间一时的声名、名望。
  • 无端没有来由,毫无意义。
  • 灵山这里指灵秀的少华山,也暗合佛教中灵山的意象,代指超脱尘俗的清净境界。

赏析

收起展开
本诗是杜牧晚年褪去早年俊爽锋芒之后的悟道之作,通篇没有华丽的辞藻,全是发自肺腑的通透感慨。

前两句从叹逝切入,将过往的文名功业比作逝水,写自己历经半生沉浮才终于勘破是非纷争的虚妄,跳出了世俗评判的桎梏。后两句是全诗的核心,诗人一反历来文人标榜“爱山”以沽名钓誉的虚伪习气,直陈自己羞于对着灵山假意表白爱山的心境,把“时名”的毫无价值点得透彻淋漓,尽显真率洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这组诗作于杜牧晚年,当时他仕途失意,退居于长安附近的樊川别业,多次游历位于华州的少华山。

少华山与西岳华山峰脉相连,是唐代著名的隐逸胜地,杜牧此时历经多年宦海沉浮,早已看透官场倾轧与虚名浮利,游山时有感而发写下这三首绝句,本诗是其中的第二首。