二月朔大雪已五日三首 其三

方回 · 宋代

牛马毛寒缩如猬,古今此句绝奇奇。
今春大雪亦将尔,莺死无声社燕迟。

译文

收起
牛马的毛发被寒气冻得蜷缩如刺猬,古往今来这句描写真是绝顶奇妙。
今年春天的这场大雪同样酷寒,黄莺被冻死再无啼声,春社该来的燕子也推迟了行期。

注释

收起
  • 二月朔指农历二月初一,朔是农历对每月第一天的称呼。
  • 刺猬,此处用来形容牛马因寒冷蜷缩毛发的样子。
  • 社燕古代称燕子为社燕,因燕子常在春社时节飞来,秋社时节归去,故而得名。

赏析

展开
这首小诗即景咏怀,笔法质朴自然,结构别致,耐人寻味。

开篇不直接铺写眼前雪景,先引前人描写严寒的名句,再称赞其奇绝,既点出严寒的核心特征,又自然引出下文对当下春雪的描写,铺垫十分巧妙。

后两句转入实景刻画,借黄莺冻死、社燕迟归的细节,侧面烘托出这场春雪的酷烈与反常,萧条冷落之感跃然纸上。全诗语言浅近不事雕琢,流转自然,将对反常春寒的观感写得生动真切,颇具宋诗理趣自然的特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方回所作,组诗共三首,是诗人晚年寓居江南时,因农历二月初一大雪已连绵下了五日的反常春寒景象有感而作,本诗为组诗第三首。

诗中首句“牛马毛寒缩如猬”本是前人描写严寒的名句,方回十分欣赏这句的奇绝,因此借来生发对眼前春雪的感慨。

名句摘录

收起

牛马毛寒缩如猬,古今此句绝奇奇。

今春大雪亦将尔,鶑死无声社燕迟。