送白廷玉常州教二首 其二

我们以诗酒相交已经共度数载寒岁，世间再难找到像我们这般甘于清贫食淡的人。
你每每畅快畅谈时总会掀须大笑，身形伟岸挺拔旁人都要仰起头才能望见。
就算你还没能获得帝王深夜召对的殊荣，也不妨碍你暂且出任科举高第出身的学官。
你家先祖的风雅气度和白居易十分相似，日后要登上清贵的翰林院也绝非难事。

• 瓮虀瓮中腌制的咸菜，代指清苦贫寒的日常生活。
• 剧谈畅快淋漓地畅谈，毫无拘束地交流。
• 掀髯笑的时候掀起胡须，形容神态洒脱豪迈的样子。
• 伟干身形伟岸挺拔，此处既指外貌也暗喻才干出众。
• 乙夜席乙夜指二更时分，约夜间十时左右，乙夜席指帝王深夜召近臣入内议事的席位，是古代极高的恩宠礼遇。
• 甲科官宋代科举进士分甲乙科，甲科出身的官员地位更高，此处指白廷玉以科举高第出任学官。
• 白玉堂唐宋之后多用来代指翰林院，此处指入朝担任清贵的翰林官职。

这首赠别诗没有落入一般送别诗的伤感俗套，通篇以知己的视角刻画友人形象，满溢着相知相惜的深厚情谊。

诗歌前两联追忆二人多年的交游过往，先点出二人同甘共苦的深厚交情，再以细节勾勒友人畅谈时的豪迈神态，寥寥数笔就把一个洒脱伟岸的士人形象立在读者眼前。后两联转而对友人进行宽慰与期许，先用“乙夜席”的典故抬高友人的才学，说他眼下出任地方学官只是暂屈才位，最后以同姓先贤白居易作比，预祝他日后定能身居清贵高位，语带戏谑却情真意切，完全是老友之间毫无隔阂的口吻，尽显宋末江湖诗派重性情、尚白描的创作特色。

这首诗作于宋度宗咸淳年间，是宋末元初诗人方回为友人白廷玉赴任常州州学教授所作的赠别组诗的第二首。

白廷玉出身书香世家，此番出任地方文教官员是他步入仕途的重要节点，二人相交多年，方回既不舍友人远行，也对他的才学和仕途前程寄予了极高期许。