岁旦朝回口号

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。

译文

收起展开
天边银河残星还未完全隐去,我整理好朝服,远远遥望着皇宫宫门行完拜礼后踏上归程。
我迎着春风欣然一笑,如今刚满五十岁,敢说既已通晓天命,也能明辨过往人生的是非得失。

注释

收起展开
  • 岁旦即岁首,农历正月初一,也就是传统的元旦。
  • 朝回参加完朝廷的朝会之后返回居所。
  • 口号古体诗的一类,指随口感怀吟成、没有经过刻意雕琢谋篇的即兴诗作。
  • 天门原指天宫的门,这里代指皇宫的宫门,代指帝王的居所。
  • 知命出自《论语·为政》“五十而知天命”,是五十岁的代称。
  • 知非出自《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,指年过半百之后能够清醒反思过往人生的得失过错。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了元日朝贺类诗作常见的颂赞俗套,把朝堂仪式的庄重感和个人生命感悟自然融合,写得通透豁达。

开篇两句以星河未隐的细节点出元日朝会天色未明的特殊时间点,把整衣、望门、拜归的连贯动作写得从容克制,尽显朝会的肃穆氛围。后两句笔锋陡然一转,从公共的朝堂场景落到私人的生命体验,年届半百没有半点迟暮的颓丧,反而以笑对春风的姿态,写出了知命之年对人生的清醒审视,尽显杜牧明达刚直的性格底色,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐武宗会昌二年(公元842年),时年杜牧恰好五十岁,此前他辗转各地幕府任职多年,这一时期回到长安朝中供职。

岁旦即农历正月初一,古代有元日君臣共同朝贺的礼制,这首诗是杜牧参加完元日朝会返程途中的即兴作品,“口号”是古代常见的诗体,指无需刻意构思、随口吟成的短诗。