宫人冢

尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累。
少年入内教歌舞,不识君王到老时。

译文

收起展开
这些全都是从前离宫别馆里的宫女,如今在皇家苑墙外的荒郊坟冢一座挨着一座。
她们年少时就被选入宫中学习歌舞,直到熬到年老都没能见上君王一面。

注释

收起展开
  • 离宫古代建于都城之外,供帝王出巡游玩时居住的别宫。
  • 苑墙皇家园林的围墙。
  • 冢累累形容坟墓一座连着一座,数量众多、荒草连绵的样子。
  • 入内指被选入皇宫之内。

赏析

收起展开
这首诗以极度克制的白描手法叙事,没有刻意堆砌悲苦的辞藻,却字字都藏着沉痛感。

开篇先以荒郊累累坟冢的荒凉场景切入,点出墓主都是曾经的离宫宫女,以死后的凄冷景象为全诗奠定了悲凉的基调。后两句回溯宫女的人生轨迹:她们年少入宫修习歌舞,原本或多或少都怀揣着得到帝王眷顾的微小期盼,最终却落得到老连君王都不曾相识的结局,强烈的反差之下,暗寓着对封建宫廷制度无情吞噬无数女性青春与生命的尖锐批判,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧游历中晚唐废弃的皇家离宫旧址时创作的现实主义讽喻作品。

中晚唐时期宫廷采选民间女子的制度仍十分严苛,大量普通女子被强征入宫后终身幽闭,绝大多数人连帝王的面都无缘得见,青春乃至生命都白白耗在深宫之中,死后只能被草草埋葬在宫外的荒地里。