寄杜子二首·其一
不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。
狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无。
狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无。
不曾懂得长杨之地抵御北胡的从军边事，暂且让红妆美人搀扶着沉醉的你。
纵使狂风烈焰高达千丈，你还能豁得出平生那股俊爽豪气吗？
译文
收起注释
收起- 长杨本指汉代长杨宫，汉代帝王常在此狩猎练兵，此处借指对北方胡人的军事行动。
- 红袖女子的红色衣袖，古诗词中常用来代指美女。
- 豁得反问语气，意思是还能否豁得出、保得住。
- 俊气指人身上俊爽刚健的豪情壮志。
赏析
展开
这首诗以委婉调侃的语气寄寓深切劝励，艺术构思巧妙，十分耐人寻味。
诗歌开篇运用欲扬先抑的手法，先宕开一笔，以看似放任的语气写到：若是无心边庭军事、无心报国，不妨暂且沉醉温柔乡，被美人搀扶。这种看似纵容的表述，实则为后文的转折蓄势。
结尾两句陡然转笔，先以狂风烈焰比喻横亘前路的磨难，继而发出一声振聋发聩的反问，点破全诗主旨，唤醒友人沉睡的壮志。调侃中见真情，语淡而意重，既体现了杜牧爽朗刚健的诗风，也展现了他关心国事、劝人上进的胸怀。
诗歌开篇运用欲扬先抑的手法，先宕开一笔，以看似放任的语气写到：若是无心边庭军事、无心报国，不妨暂且沉醉温柔乡，被美人搀扶。这种看似纵容的表述，实则为后文的转折蓄势。
结尾两句陡然转笔，先以狂风烈焰比喻横亘前路的磨难，继而发出一声振聋发聩的反问，点破全诗主旨，唤醒友人沉睡的壮志。调侃中见真情，语淡而意重，既体现了杜牧爽朗刚健的诗风，也展现了他关心国事、劝人上进的胸怀。
创作背景
展开
这首诗是杜牧创作的组诗作品，为本组第一首，是寄赠给同族友人杜子的劝励之作。
杜牧一生关心国家安危，深谙军事韬略，主张削平藩镇割据、抵御外族入侵，对当时部分士人沉溺享乐、消磨平生壮志的风气深为感慨，因此写下这首诗劝诫友人，唤醒其济世报国的雄心。
杜牧一生关心国家安危，深谙军事韬略，主张削平藩镇割据、抵御外族入侵，对当时部分士人沉溺享乐、消磨平生壮志的风气深为感慨，因此写下这首诗劝诫友人，唤醒其济世报国的雄心。