予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年

我的人生已经走过了大半岁月，为何会在杭州这个地方整整停留十二年。
我对世间万事本就没有执念，所有际遇不过偶然罢了，早就把自身得失交付给随化自然的旷达境界。

• 一纪古代以十二年为一纪，此处恰好对应作者留居杭州的十二年时长。
• 浮休语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，指将生死得失置之度外，顺随自然运化的旷达人生态度。

这首诗是方回晚年的自抒胸臆之作，全无雕琢痕迹，用语平实冲淡。首联直接点出自身年齿与留杭时长，以反问语气带出恍然自失的意绪，暗合岁月倏忽、身不由己的人生况味。

颔联笔锋一转跳出对滞留的疑惑，直接袒露历经世变之后万事不萦于怀的心境，将身世浮沉全部交付给旷达的生命态度，没有刻意的悲苦怨怼，尽显饱经沧桑之后的平和冲淡，是宋末遗民群体晚年心态的典型写照。

这首诗作于元大德六年（公元1302年），时年七十六岁的宋末元初诗人方回，此前已经在杭州寓居十二年，这首诗是他晚年回望人生的感怀之作。

方回作为宋末遗民，宋亡后隐居不仕，长期流寓江浙一带，杭州是他晚年主要的定居地，饱经世变的他在闲居多年后写下此篇，自述当下的人生心境。