立夏五首 其三
说与江湖故旧知，不曾得句未为诗。
一更一至五更五，半是搔头不寐时。
一更一至五更五，半是搔头不寐时。
我把这话告诉江湖上的故交老友，没能吟出合意的诗句，便算不上真正的诗。
从一更一直挨到五更天，大半时间我都在苦思挠头，难以入眠。
译文
收起注释
收起- 故旧旧交，故友。
- 得句指吟得合意的诗句。
- 搔头挠头，此处形容思索诗句时焦虑沉吟的状态。
- 不寐难以入睡。
赏析
展开
这首小诗看似浅白质朴，实则道尽旧体诗创作的甘苦，语浅情真，颇具感染力。
开篇两句直接点明诗人的创作态度：作诗必须苦心锤炼，求得合意之句才能称得上诗，开门见山袒露自己对创作的严谨追求。后两句以生动的细节收束全诗，写诗人为推敲诗句，从入夜一更一直捱到五更，大半时间都在苦思冥想，难以安睡，将苦吟诗人的形象刻画得鲜活逼真。
全诗不事雕琢，用直白坦诚的语言写切身创作体验，把苦吟的甘苦说得真切动人，在宋人说理小诗中别具一格。
开篇两句直接点明诗人的创作态度：作诗必须苦心锤炼，求得合意之句才能称得上诗，开门见山袒露自己对创作的严谨追求。后两句以生动的细节收束全诗，写诗人为推敲诗句，从入夜一更一直捱到五更，大半时间都在苦思冥想，难以安睡，将苦吟诗人的形象刻画得鲜活逼真。
全诗不事雕琢，用直白坦诚的语言写切身创作体验，把苦吟的甘苦说得真切动人，在宋人说理小诗中别具一格。
创作背景
展开
这首是宋元之际诗人方回晚年所作组诗《立夏五首》中的第三篇。
南宋灭亡后，方回隐居钱塘，拒不仕元，以诗文吟咏著述终老，此篇是他在立夏时节，自述作诗苦吟甘苦的即兴之作。
南宋灭亡后，方回隐居钱塘，拒不仕元，以诗文吟咏著述终老，此篇是他在立夏时节，自述作诗苦吟甘苦的即兴之作。
名句摘录
收起说与江湖故旧知，不曾得句未为诗。
一更一至五更五，半是搔头不寐时。