边上闻笳三首·其二

海路无尘边草新,荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起,独感离乡万里人。

译文

收起展开
边塞沙海通路之上没有尘土,边地野草刚刚焕新,年复一年只见草木荣枯,却看不到内地绿杨逢春的景致。
日暮时分白沙旷野之上愁云缓缓升起,这苍茫景象最能触动远离故乡、漂泊万里的戍边之人的愁绪。

注释

收起展开
  • 笳即胡笳,古代北方边塞民族的吹奏乐器,音色凄清哀婉,极易触发戍边之人的思乡情绪。
  • 海路此处指西北边塞广袤沙漠地带的通路,因沙漠漫无边际如海,故称海路。
  • 荣枯指草木一年一度的繁荣生长与枯萎凋零。
  • 离乡万里人指远离故土、长期驻守边塞的征戍士卒。

赏析

收起展开
本诗通篇以边地风物烘托愁情,全程未直接提及胡笳,却将笳声触发的乡愁完全融入景物描写之中,意境清寒寥落,情感沉挚动人。

前两句点出边地气候苦寒的特质,即便春临大地也没有内地杨柳抽芽的盎然春意,暗合边地与中原的风物差异,为后文写乡愁做足铺垫。后两句以日暮白沙、愁云四起的苍茫景象,将抽象的愁绪完全具象化,最后落点到万里离人的感怀之上,不着一字写声,凄怆之意却溢于言表,充分体现了杜牧绝句含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐文宗大和年间,杜牧曾深入西北边塞游历考察防务,对戍边士卒的生存状态与心境有着真切的体察。

《边上闻笳三首》是杜牧边塞诗的代表作品,三首诗都以凄清的胡笳声为情感触发点,描摹边地独有的荒寒风物,抒发征人久戍难归的深沉乡愁,本诗是组诗的第二首。