推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经阖闾城
经阖闾城
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
遗踪委衰草,行客思悠悠。
昔日人何处,终年水自流。
孤烟村戍远,乱雨海门秋。
吟罢独归去,烟云尽惨愁。
边塞
田园
写雨
译文
收起
展开
春秋吴王阖闾的旧迹早已委弃在衰败的荒草之中,途经此地的行客愁绪绵长悠远。
当年称霸江东的古人如今身在何处?只有城下的河水年复一年独自奔流,从不停歇。
一缕孤烟从远处村落的戍堡缓缓升起,纷乱的冷雨笼罩海门,满是深秋的萧瑟气息。
我吟咏完这首怀古诗之后独自转身离去,漫天的烟云雾气全都浸满了惨淡的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
阖闾城
春秋时期吴王阖闾所建的吴国都城,故址在今江苏苏州一带,是春秋后期吴国的政治军事中心。
委衰草
委弃在衰草之中,指前朝遗迹被荒草掩埋,无人凭吊。
村戍
村落边设置的戍守堡垒,是古代基层防御设施。
海门
古地名,指长江入海口附近,吴国东部近海的区域。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的登临怀古五言律诗,全诗以荒城衰草的萧瑟意象开篇,直接将行客的悠悠愁思与历史的虚无感自然勾连,开篇便奠定了沉郁苍凉的基调。
全诗没有直接铺陈吴王阖闾的霸业功绩,转而以“水自流”的天地永恒反衬人事的倏忽消亡,孤烟乱雨的秋景层层渲染出苍茫凄冷的氛围,最终将个人的身世漂泊之慨与历史兴衰的怅惘融为一体,情感沉郁厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧漫游江南时,途经春秋吴国旧都阖闾城遗址所作。
晚唐时期藩镇割据、民生凋敝,曾经盛极一时的吴国都城早已沦为荒丘,素来怀抱经世济民抱负的杜牧登临古迹,吊古伤今,将对历史兴衰的感慨尽数融入诗作之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02