推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
渔父
渔父
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白发沧浪上,全忘是与非。
秋潭垂钓去,夜月叩船归。
烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。
终年狎鸥鸟,来去且无机。
鸥鹭
渔隐
竹
译文
收起
展开
满头白发徜徉在清苍的江水边,全然忘却了人世间的是是非非。
秋日里去往澄澈的深潭边垂钓,趁着月夜敲击船舷缓缓归来。
烟霭的影子漫过生满芦苇的堤岸,潮水退去的痕迹还留在竹制的门扉上。
整年都和鸥鸟亲昵相伴,来来去去全没有半分机巧功利之心。
纠错
注释
收起
展开
沧浪
古水名,这里泛指清苍的江水,暗合古逸歌《沧浪歌》中隐者濯缨的经典隐逸典故。
叩船
敲击船舷,古人常以叩船作为行船时的消遣动作。
竹扉
用竹子编制的门扉,代指渔父临水的简陋居所。
狎
亲昵、亲近,这里指人和鸥鸟毫无隔阂地相处。
无机
没有机巧、功利、算计之心,化用《列子》中鸥鸟忘机的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法铺陈画面,没有一处直抒胸臆的议论,却将渔父超然物外的形象刻画得鲜活生动。
从沧浪边忘却是非的开篇,到秋潭垂钓、月夜叩船归的行迹,再到烟影漫芦岸、潮痕留竹扉的清幽居所,最后落到鸥鸟相伴全无俗心的收尾,层层递进,将世俗官场的所有机心纷争完全消解在水乡的清景之中。
诗作化用“沧浪歌”与“鸥鸟忘机”两个古典隐逸典故,却全无刻意用典的痕迹,语言质朴淡远,意境清空澄澈,和杜牧素来雄健爽利的咏史诗作风格形成鲜明对照,尽显诗人藏在济世抱负之下的柔软隐逸情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
杜牧身处晚唐衰世,朝堂之上牛李党争倾轧不休,他虽有济世安邦的大才却长期得不到施展,辗转各地担任幕僚与闲职,内心始终对世俗官场的纷争充满厌倦。
这首《渔父》便是他借塑造逍遥世外的渔父形象,寄寓自己对无拘无束的隐逸生活的向往,是他为数不多的清淡隐逸主题诗作的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04