推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋梦
秋梦
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒空动高吹,月色满清砧。
残梦夜魂断,美人边思深。
孤鸿秋出塞,一叶暗辞林。
又寄征衣去,迢迢天外心。
孤雁
明月
秋天
译文
收起
展开
寒空之中高风阵阵吹动,清冷月光洒满了院中的捣衣石。
残梦惊醒后夜半魂神欲断,闺中思妇对远戍边地的征人思念格外深沉。
失群的孤雁在深秋时节飞出边塞,一片落叶悄无声息地辞别了故林。
又一次寄出了赶制好的御寒征衣,这份遥寄的情意直抵天外远人的心上。
纠错
注释
收起
展开
高吹
指高空呼啸的疾风。
清砧
清冷的捣衣石,古代民间有秋夜捣制寒衣、寄给远出行役之人的传统习俗。
孤鸿
失群的孤雁,古典诗词中常用来象征漂泊在外的游子、征人。
迢迢
形容路途遥远、情意绵长的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋夜的清冷意象层层铺陈,将思妇的怀人情绪烘托得哀婉动人,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇从听觉、视觉两个维度勾勒秋夜寒寂的环境,为后续的怀思铺垫出清冷孤寂的情绪底色。中间两联对仗工整自然,孤鸿出塞、落叶辞林的意象既完全贴合深秋时节的景物特征,又暗喻了征人漂泊无依、与故乡别离的处境,情景交融不着痕迹。末联收束到寄征衣的日常细节,将无形的绵长思念具象化,以“天外心”写尽相隔万里的深情,余味悠远绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是杜牧创作的闺怨边塞题材作品,收录于《全唐诗》第五百二十六卷。
中晚唐时期唐王朝边患频发,大量士卒常年远戍北疆,无数闺中女子与征人长久分离,诗人借秋夜梦醒的独特视角,书写了这一时代背景下极具普遍性的深沉离愁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04