推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春怀
春怀
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年光何太急,倏忽又青春。
明月谁为主,江山暗换人。
莺花潜运老,荣乐渐成尘。
遥忆朱门柳,别离应更频。
送别
杨柳
明月
译文
收起
展开
岁月的流光为何如此匆促,恍惚之间又迎来了春意盎然的新春。
亘古高悬的明月究竟归谁所有,万里江山早已在暗中换了无数代人。
黄莺繁花在不知不觉中悄然老去,往昔的荣华欢乐都渐渐化作了尘土。
遥想当年朱门之外的依依垂柳,见证过的人间别离想来定然更加频繁。
纠错
注释
收起
展开
倏忽
形容时间流逝极快,转眼之间。
青春
此处指春季,因春季草木繁茂、色泽青绿而得名,并非现代语义的青年时期。
潜运老
在暗中悄悄推移,不知不觉间走向衰朽。
荣乐
荣华富贵与世俗享乐。
朱门
古代显贵人家的大门常漆为朱红色,后世以此代指豪门贵族。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以伤春为表层线索,抒发生命与时代的双重慨叹,完全跳出了普通春愁的狭小格局。
开篇直抒胸臆感叹时光飞逝,紧接着将个人的生命体验拓展到对江山人事变迁的宏大思考,意境骤然开阔。全诗没有堆砌华丽的辞藻,以沉郁质朴的语言层层推进,从自然春老写到人世荣枯,最终收束到对人间别离的普遍共情,将晚唐衰世之下士大夫群体普遍的失落怅惘情绪表现得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是杜牧晚年旅居江南时期的作品,创作于晚唐江河日下的大背景之下。
当时唐王朝内有藩镇割据、宦官专权,外有边患频仍,开元盛世的景象早已一去不返,杜牧素来怀抱经世济民的志向,眼见时局动荡、人事飘零,便借春日感怀的主题抒发自己对时代变迁的深沉慨叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04