推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
隋宫春
隋宫春
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龙舟东下事成空,蔓草萋萋满故宫。
亡国亡家为颜色,露桃犹自恨春风。
端午
春天
写风
译文
收起
展开
隋炀帝当年乘龙舟东游江都的盛事早已化为泡影,如今只有茂密杂乱的荒草长满了隋代旧日的宫殿。
世人都认为隋代亡国破家全是因为君主贪恋美色,可枝头带露的桃花尚且在怨恨春风的无情。
纠错
注释
收起
展开
龙舟
指隋炀帝下江都时乘坐的豪华巨型御用游船,史载其出游时随行船队绵延二百余里,耗费了海量民力财力。
蔓草萋萋
指野外荒草生长得极为繁盛杂乱的样子,用来烘托旧址荒废已久的凄凉氛围。
故宫
此处指隋代修建在江都的旧行宫,也就是今天扬州一带的隋代宫殿遗址。
颜色
代指美色,这里泛指隋炀帝为了享乐沉迷的各类奢靡事物与后宫女色。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句篇幅极短,却将强烈的兴亡对比藏于字里行间,开篇直接把隋炀帝盛极一时的东游旧事,和眼前荒草覆宫的衰败实景并置,巨大的落差感瞬间带出沧海桑田的历史怅惘。
后两句跳出了常规咏史作品批判君主好色的俗套思路,用拟人化的笔法将怨恨投射到无知的桃花身上,连草木都为隋代的荒唐覆亡感到憾恨,侧面烘托出隋炀帝的荒淫无道给世间留下的创伤之深,以小见大,余味悠长,暗合诗人以古鉴今的创作本心。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧漫游江淮地区,途经隋代江都行宫遗址时创作的咏史怀古作品。
杜牧身处国势日渐衰微的晚唐,亲眼见到不少当朝统治者沉湎逸乐、不恤民力,于是大量创作以隋亡为主题的咏史诗,借前朝覆亡的旧事警示当世,暗含讽喻现实的创作意图。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04