推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寓题
寓题
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。
饮酒
写花
抒情
译文
收起
展开
手持酒杯就该尽情畅饮喝到酩酊大醉,遇见花开也不要吝惜片刻光阴,不妨驻足流连。
算下来人的一生即便能活到百岁,整整三万六千个日夜,也有一半的时间都浸在悲哀与愁绪之中。
纠错
注释
收起
展开
判酩酊
甘愿喝得大醉。判,意为甘愿、不惜。酩酊,形容醉得很厉害的样子。
淹留
停留、逗留。
三万六千日
指代人的一生,以百岁为基数计算,百年恰好约合三万六千日,代指满百年的寿命。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗看似是宣扬及时行乐的旷达之语,内里却藏着极深的沉郁悲慨。
前两句以劝行乐的口吻起笔,没有丝毫矫饰,看似洒脱不羁,实则是诗人在长久的失意压抑之下生出的故作放浪之态。后两句陡然翻转,以近乎直白的算数推演,点出人生百年大半都被悲愁占据的残酷现实,将晚唐失意士人怀才不遇、壮志消磨的普遍心境写得沉切动人,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧晚年的抒怀作品,创作于晚唐动荡衰微的时代背景之下。
当时唐王朝内有牛李党争长期倾轧,外有藩镇割据、边患不断,杜牧身怀济世报国的抱负却长期得不到重用,辗转各地沉沦下僚,壮志难酬的郁积之感在他后期的诗作中多有流露,这首《寓题》便是他对自身人生境遇的深沉慨叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04