推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送赵十二赴举
送赵十二赴举
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
省事却因多事力,无心翻似有心来。
秋风郡阁残花在,别后何人更一杯。
饮酒
秋天
写风
译文
收起
展开
你处事简约从容,反倒得益于平日历练多事的功力,看似无意求仕,反倒像是怀着十足的心意奔赴考场。
此刻郡阁秋风尚在,阶前残花犹存,你我分别之后,还有谁能与我共饮一杯呢?
纠错
注释
收起
展开
赵十二
作者友人,排行十二,生平不详,当时将赴京城参加科举考试。
赴举
前往京城参加科举考试,又称赴试、应举。
省事
此处指处事简约从容,不烦冗费力。
翻似
反倒好似,翻通“反”,反而。
郡阁
州郡官署中的楼阁,此处是杜牧当时办公居住的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝笔致清隽,全无送别诗常见的沉郁悲切,也没有堆砌金榜题名的俗套祝语。开篇两句从友人的性情才力落笔,赞许他平日阅历丰厚,看似无心于功名,实则早已胸有成竹,此番赴举自然水到渠成,慰勉之意藏于平淡措辞之中,不落俗套。
后两句由劝勉转向惜别,以眼前秋风残花的萧散景致作衬,叹惋别后无人共饮,将不舍之情全寄于杯酒细节,语浅而情深,余味悠长,尽显杜牧绝句清丽疏朗的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧早年在宣州幕府任职期间所作,是为送别友人赵十二前往京城参加科举考试而写的赠别诗。
唐代科举制度盛行,友人赴举时同僚亲友往往以诗相赠,或表达祝福,或抒发惜别之意,杜牧这首小诗跳出了当时赠别诗常见的堆砌祝颂语的套路,以淡语写深情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04