江楼

独酌芳春酒,登楼已半醺。
谁惊一行雁,冲断过江云。

译文

收起展开
我独自斟饮着春日的美酒,登上江楼时已经微微有了醉意。
不知什么惊动了一行归雁,迅疾飞行的雁群径直冲破了江面的云层。

注释

收起展开
  • 独酌独自饮酒。
  • 半醺饮酒之后处于微醉的状态,神志尚且清醒,周身松弛悠然。
  • 冲断冲破、划开,这里形容雁群飞行的迅疾有力。

赏析

收起展开
这首小诗笔致极为轻灵俊爽,前两句先塑造出闲散悠然的抒情主人公形象,带着薄酒的暖意登楼,完全脱离了世俗案牍的烦扰,松弛的状态为后文的奇景做了自然铺垫。

后两句以动衬静,原本静谧沉缓的江天云色,被一行疾飞的大雁瞬间划开,极具画面冲击力,把春日江景的生机写得跃然纸上,也暗合了诗人微醺之后澄澈开阔的心境,短短二十字余味悠长,尽显杜牧绝句独有的疏朗气韵。

创作背景

收起展开
这首五言短章是杜牧任职江南时期的春日遣兴之作。

当时杜牧在江左一带担任地方官职,公务之余常于春日闲游抒怀,这首诗便是他微醺之后登临江楼,即目所见随兴写下的作品。